Paris et São Paulo : métropoles en transitions
Le colloque se déroule les 4, 5 et 6 novembre 2025 en mode hybride : en présentiel le matin à la FAUUSP – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo et l’après-midi en France en visio (horaires détaillés dans le programme). Les communications seront en portugais et en français avec traduction simultanée
Liens pour assister aux visioconférences :
4 novembre : https://us02web.zoom.us/j/82568711208, mot de passe : 935269
5 novembre : https://us02web.zoom.us/j/84632499445, mot de passe : 862784
6 novembre : https://us02web.zoom.us/j/83144414909, mot de passe : 041881 .
Il porte sur le devenir des métropoles de Paris et de São Paulo face aux défis que posent le développement durable dans un contexte de métropolisation accrue, d’accélération de la crise environnementale et climatique et de creusement des inégalités. Il vise à spécifier les enjeux et les perspectives des deux métropoles pour la mise en œuvre d’un futur plus durable autour de trois enjeux majeurs : le sol, la mobilité et l’eau.
Le colloque organisé avec le soutien de l’Institut français s’inscrit dans la saison croisée France Brésil. Il prend place dans la coopération académique et scientifique entre la FAUUSP – Faculté d’Architecture et d’Urbanisme de l’Université de São Paulo et l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Belleville dans le prolongement des échanges du 1er Colloque Franco-Brésilien – Transformations et défis urbains et métropolitains : perspectives de recherche, tenu le 29 mai 2024 à la Maison du Brésil.
L’exposition Des solutions sur mesure pour s’adapter à la rareté des ressources et bien vivre nos territoires sera présentée à la FAU USP à l’occasion du colloque à partir du 4 novembre 2025.
Coordination : Anne Grillet-Aubert (IPRAUS/ ENSA Paris-Belleville), Vinícius Luz de Lima (FAUUSP- São Paulo ), João Sette Whitaker Ferreira (FAUUSP- São Paulo).
mardi 4 novembre à 9h30 : Foncier et aménagement à l’heure des transitions
Terça-feira, 4 de novembro: Solo e ordenamento territorial em tempos de transição
9h30 Présentiel – Presencial – Distanciel (Paris + 4 heures) À distância (Paris + 4 horas).
Ouverture – Abertura : João Sette Withaker Ferreira (FAU-USP), Christine Leconte (ENSA Paris-Belleville) (sous réserve de confirmation – a confirmar), Cristiana Mazzoni (ENSA Paris-Belleville), Paul Lecroart (Institut Paris Région).
Présentiel – Presencial 10h00-13h00 São Paulo – Distanciel (Paris + 4 heures) À distância (Paris + 4 horas). 14h00-18h00
Modérateur – Moderador : João Sette Withaker Ferreira (FAU-USP),
Intervenants – Painelistas : Maria Lucia Refinetti Martins (LabHab – FAU-USP, INCT), Patrick Henry (ENSA Paris Belleville-IPRAUS), Guillaume Terraillot (EPF Île-de-France), Jessica Gonzalez (EPF Île-de-France) Laura Ceneviva (Mairie de São Paulo – PMSP/SVMA), Angelo Filardo (FAU-USP e Mairie de São Paulo – PMSP/SEHAB).
https://us02web.zoom.us/j/82568711208 mot de passe : 935269
mercredi 5 novembre à 10h : Mobilités et dé-mobilités
Quarta-feira, 5 de novembro: Mobilidades e desmobilidades
Présentiel – Presencial 10h00-13h00 São Paulo – Distanciel (+ 4 heures) À distância (Paris + 4 horas) 14h00-18h00
Modérateur – Moderadora : Anne Grillet-Aubert (ENSA Paris-Belleville-IPRAUS)
Intervenants – Painelistas : Alexandrina Striffling (IPRAUS-AREP), Pauline Detavernier (ENSA Paris-Val de Seine- PCA Stream), Vinícius Luz de Lima (FAU-USP, Mairie de São Paulo – PMSP/SMUL), Luiz Cortez (METRÔ de São Paulo), Nathalie Roseau (ENPC-LATTS-Paris), Silvana Zioni (UFABC), Arnaud Passalacqua (EUP-LabUrba)
https://us02web.zoom.us/j/84632499445 mot de passe : 862784
jeudi 6 novembre à 10h : Fragiles métropoles : changements climatiques et risques d’inondations
Quinta-feira, 6 de novembro: Metrópoles frágeis: mudanças climáticas e riscos de inundações
Présentiel – Presencial 10h-15h30 São Paulo – Distanciel (+ 4 heures) À distância (Paris + 4 horas) 14h-19h30
Modérateur – Moderadora: Priscila Ikematsu (IPT-São Paulo)
Intervenants – Painelistas : Denise Duarte (FAU-USP, IPCC), Bernard Barraqué (CNRS -CIRED), Gilles Hubert (UGE-Paris), Ludovic Faytre (Institut Paris Région), Luciana Travassos (UFABC), Luciana Chakarian Kuada (Mairie de São Paulo- PMSP/SMUL)
https://us02web.zoom.us/j/83144414909 mot de passe : 041881
Paris e São Paulo: metrópoles em transição
Datas: 4, 5 e 6 de novembro de 2025. Das 10h às 13h em São Paulo – das 14h às 17h em Paris
Local: Auditório da FAU USP – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo – São Paulo
O colóquio será realizado em modo híbrido: presencialmente pela manhã em São Paulo (à tarde na França). As comunicações serão em português e francês com tradução simultânea. O link para a videoconferência será divulgado uma semana antes do evento.
O colóquio Paris e São Paulo: metrópoles em transição aborda o futuro das metrópoles de Paris e São Paulo diante dos desafios que o desenvolvimento sustentável apresenta num contexto de crescente metropolização, aceleração da
crise ambiental e climática e aumento das desigualdades. O objetivo é pontuar os desafios e as perspectivas das duas metrópoles para a implementação de um futuro mais sustentável em torno de três questões principais: solo, mobilidade e água.
O colóquio, organizado com o apoio do Instituto Francês, integra o calendário da temporada França-Brasil no âmbito da cooperação acadêmica e científica entre a FAUUSP – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo e a École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris – Belleville, dando
continuidade aos intercâmbios do 1º Colóquio Franco-Brasileiro – Transformações e desafios urbanos e metropolitanos: perspectivas de pesquisa, realizado em 29 de maio de 2024 na Casa do Brasil na Cité Internationale Universitaire de Paris.
A exposição Soluções sob medida para a adaptação à escassez de recursos e melhor fruição dos nossos territórios será apresentada na FAUUSP por ocasião do colóquio, a partir de 4 de novembro de 2025.
